Vengeance (復仇)

最近上映的電影《親切的金子》(Sympathy for Lady Vengeance)，是朴贊郁 (Park, Chan-Wook)《復仇三部曲》的第三部。第一部是《復仇》(Sympathy for Mr. Vengeance)，故事是說弟弟為了籌錢給其姊醫腎，卻被器官販子騙了自己的腎與一大筆錢，於是為了籌錢綁架了廠長的女兒，卻意外地弄死了她；姊姊此時竟又因為不想連累弟弟而自殺了。頓失人生意義的他只剩下一個人生目的，便是殺了那些器官販子；而離了婚又死了女兒的廠長亦失去了生存的意義，一心只想殺了那弟弟。復仇，分別成為了他們的生存意義。同樣地，在第二部曲《原罪犯》(Old Boy) 裏，因為年輕時在學校裏的一宗自殺事件，令報仇的人用了十五年時間囚禁他的仇人，並準備下一個天羅地網，要他的仇人痛苦一生；當復仇者的計劃完成的時候，他亦再沒有生存下去的原因了。有別於《復仇》，故事最後帶出了「忘記」這條出路。《親切的金子》是我覺得三齣裏最精彩的。一如既往，復仇的計劃成了金子待在牢中活了十三年的動力。但是，復仇的公義並未帶來最後的救贖；沒有隨著仇恨逝去的生命，只遺留下空虛與惆悵。在《復仇》裏，仇恨因著下一代的死亡而開始；在《原罪犯》裏，仇恨是靠下一代的痛苦來承受；在《親切的金子》裏，仇恨卻由對下一代的希望去化解。


看過昆汀塔倫天奴 (Quentin Tarantino) 的作品的人，都會發覺朴贊郁和他的相似之處，特別是與《標殺令》比較的時候：一樣的復仇故事，一樣的暴力美感，一樣的黑色幽默。然而，昆汀塔倫天奴滲進了漫畫式的滑稽，朴贊郁卻多了一份哲人般的反思。我覺得，昆汀塔倫天奴艷麗的色彩，可與朴贊郁唯美浪漫的鏡頭相輝映；但是昆汀塔倫天奴的詭異，卻比不上朴贊郁的深沉。看昆汀塔倫天奴，令人想起中國的民間小說。「復仇」幾乎是所有金、梁武俠小說的主幹；就是包公審陳世美，大家喜歡看的，無非是大仇得報時的「一時之快」罷了。又有誰想到報仇之後生命還剩下什麼意義？不過，話說回來，很多大俠報仇後還要繼續練他們的神功，想是要練到黃易常常說的「白日飛升、破空而去」的境界罷，倒很少報仇之後要輕生的。


這令我想起我近年看過的兩套書。第一套是 Dave Pelzer 的《A Child Called "It"》、《The Lost Boy》 與 《A Man Named Dave》。這是一本自傳體的真人真事，主角 Dave 小時候被親生母親「殘害」：又用刀插、又用火燒、又迫他吃糞便等，實在不能只用「虐待」來形容。Dave 後來被社工「救出」，卻因生活於寄養家庭而被社會歧視；幾經努力，才成為一個有用的人，能再回來幫助其他出生寄養家庭的青少年。他的重生，是從他寬恕他的母親開始；他最後那本《A Man Named Dave》的副標題正是《一個關於勝利與寬恕的故事》(A Story of Triumph and Forgiveness)。另一套是 Daniel Keyes 的《廿四個比利》(The Minds of Billy Milligan) 與《比利戰爭》(The Milligan Wars)，也是敍述一個童年時被繼父強姦與虐打、甚至活埋的小男孩，利用性格分裂作為自己的防禦機制，最終因刑事罪被關進高設防的精神病院。在黑暗的十多年裏，他被看護虐打、灌藥、甚至被無故電擊。在死亡的邊緣下，他的性格得以重新溶合，並成功爭取到自由，最後還原諒了自己的繼父。因為他覺得，自己的繼父之所以會這樣，也可能是因為他在小時曾被虐待過，換句話說，這個「業」不應該再被傳到下一代去。而只有真正的「寬恕」可以化解那種深刻的痛恨。

由此可見，現實的「英雄」，比電影或小說裏的堅強多了；至少他們並不是一心想復仇，然後自殺的傻子。他們不但以「寬恕」化解自己的仇恨，終止了一代傳一代的業，亦以「寬恕」讓他們的父母安息。他們更進一步去幫那些遭遇和自己相似的人，去戰勝自己的命運。那實在比佈下一個十年的復仇陷阱更精采、更值得欣賞與讚嘆！