友人相贈的咖啡
來自遠遠的他鄉
用上土法沸水燙
撲鼻濃濃貓屎香
一絲一縷的氤氳
三點五滴在凝聚
翻開厚重的《詩經》
想像古人的心碎
《風》載思念與怨懟
《雅》皆憂心亦不平
誇功媚上還看《頌》
三千寒暑吟未停
讀通《詩經》也不易
「不顯」原來是「丕顯」
「不瑕」卻又解「不遐」
古字假借有反義
「刑于」並無刑罰義
刑法本意是禮法
「寡妻」亦非夫喪亡
妾眾妻獨故曰寡
「不顯惟德」頌德顯
「刑于寡妻」待以禮
沒有註釋和語譯
如何看得出端倪
要知粵音多古樸
翻開《小雅》的《斯幹》
上句有「約之閣閣（粵：gok3｜普：ge2）」
下則為「椓之橐橐（粵：tok3｜普：tuo2）」
「畀」「俾」皆是「斨」零錢
「諗」下「度」下到今天
嶺南所存古漢語
見於《詩經》無數篇
民間廟堂詩無數
因何選此三百首
讀罷全經竟茫然
唯有再開一壺酒
