從前,有條農村,靠種菜為生。他們最年長的,自願做了村長,但實際上沒甚麼要幹的。由於
風調雨順,大家安居樂業,對村長亦很尊敬。不久,村長死了,他兒子接任,卻遇上連續幾個月的大雨,把很多菜都淹死了,全村淪為澤國,只有幾家剛巧種水稻的,有所收成。
那些「
有米的」
(Haves) 於是聘用一部分「
沒有的」
(Have-Nots) 來幫忙收割。被聘用的再也沒有時間耕自己的田,從此住在柴房,靠最低工資度日。那些年老體弱的,沒有被聘用,則連飯也沒得吃。收成完畢,只有夠半條村吃的米。結果米價大漲,地主大賺,有工開的勉強餬口,無工開旳淪為乞丐。
為了
大家都有飯吃 (目的),大牛提出從地主的米裏抽出一半,
平均地分了它 (手段);村長則提出
從鄰村購入米糧 (手段)。大家決定支持村長的方法。不過外地米還沒到,米價便立即大跌。地主沒錢賺,便不再出糧給工人,結果工人和乞丐都沒飯吃。
村長發現這個行不通,立即
取消所有訂單 (手段),並開了個村民大會,想辦法。但每想到一個辦法,大牛就出來質問細節,總之就
不讓大家討論 (手段)。原來他仍是堅持要分了地主的米。結果大家繼續捱餓。
鄰村由於沒有遇上大雨,很富裕,於是反過來買米。地主見人家出的價錢高,於是他們想,如果
把米都賣給鄰村 (手段),這個村子不是會更富裕嗎?那大家便不用捱餓了。結果幫他們耕田的工人薪水都真的升了,卻仍買不到米,因為米更缺了。
在長期吃不飽的情況下,工人和乞丐便一起怪村長。認知心理學有所謂「
歸因偏差」
(Attribution Bias):就是當自己成功的時候,歸因於自己的努力;別人成功的時候,歸因於時勢;相反,
當別人犯錯的時候,歸因別人的意圖;當自己犯錯的時候,卻歸因於意外。
由於歸因偏差,地主覺得他們所得的,都是自己努力得回來的,而工人和乞丐一樣,因為懶才沒得吃。工人卻覺得,自己辛勤工作,連吃也吃不飽,實在不能接受。問題一定是出自村長。而村長之所以讓他們捱餓,是因為他是世襲的,沒必要理會他們的死活。所以只有當
村民有權更換村長時
(手段),村長才會真的為村民服務。
在大牛的帶領下,大家於是
圍堵村長的家 (手段),不讓他買米吃飯,要求他下台,要求再選村長。
村長見場面失控,於是招募一班年輕人作糾察隊來維持秩序。他們不少都來自工人和乞丐的家庭,並不真心想和自己的同胞打起來。村長於是利用「
史丹福監獄實驗」
(Standford Prison Experiment) 的方法,讓他們穿上制服,拿上武器,再給他們一個光榮的入隊儀式,讓他們牢記村莊的
和平與安定 (目的) 是大家都渴望與珍惜的,值得用
武力 (手段) 來維護。
過兩天,糾察隊便開始毆打圍堵村長家的示威者。如「
米爾格倫實驗」
(Milgram Experiment) 證明的,他們不會覺得有死傷是自己的責任,而是當權者
(村長) 的責任,於是他們使用的武力亦不斷升級。
跟「
羅伯斯山洞實驗」
(Robbers Cave Experiment) 一樣,整個村慢慢分裂成支持
秩序 (目的) 與糾察隊的「藍派」與支持
人人有飯開 (目的) 與示威者的「黃派」。沒有人懷疑「秩序」與「開飯」這兩個大目標,但藍派大罵黃派
擾亂治安 (手段),黃派則大罵藍派
濫用暴力 (手段)。藍派亦批評大牛
搗亂議事廳 (手段),黃派則批評藍派
讓鄰村來買米 (手段)。直到後來,無論對方提出的有無道理,都一定是錯的:因為一方批評的,是對方的手段;另一方辯護的,是背後的目的。
不管大家爭拗的是什麼,由於糾察隊每天都在打示威者,糾察隊隊員為使他們的行為與他們的想法一致而不至出現「
認知失調」
(Cognitive Dissonance),他們全都支持藍派的說法。有個別懷疑的,竟受不住壓力自殺了。
現在,問題的關鍵是:為了崇高的目的,是否可以不擇手段
(Does the End Justify the Means)?你若認同,便是
功利主義者 (Utilitarianism)。你若不認同,堅持飯可以不吃,但人性中的「真、善、美」不可以失去,那你便是個
德性倫理論者 (Virtue Ethics)。極端點,如果殺一個健康的人,把他的器官捐出去,能救活另外五個人,我們殺不殺?
藍派和黃派在目的上其實並沒有區別。大家要的都是村民安居樂業。分別在於手段。有些手段,是出於對經濟學的無知;有些手段,則是出於「
習得性失助」
(Learned Helplessness)。後者的意思是:當一個人試過很多方法都不成功時,便會引發一些沒建設性的行為,例如搗亂議事廳,又或者什麼都不幹,成為「廢青」。
走了這麼遠的一條路,回頭再看,全因為一場大雨,讓田地不再適合種旱稻,只能種水稻。不過大部分村民沒有技術,也沒有種子。村長若想到幫這些村民改種水稻,情況便不會每況愈下,村民也不會關心村長是如何選出來的。
據說有條村也遇上水災,村長二話不說,逼迫所有村民種水稻,把反對的村民都鎖起來。結果避過了一場災難,大家都豐衣足食。那村長看見這條村變成這樣,忍不住說了一句:「笨蛋,問題在經濟
(It's the Economy, Stupid)!」