最近疫情放緩，大家又可以上班上學去，不用再在家工作和聽課了，實在可喜。疫情對社會和經濟都有很大的打擊，所以若大家仍能支薪上班，相信亦非常感恩。不過，我偏偏想起一位人兄，若生於今天，便肯定會很不爽，那就是：稽康。
稽康是魏國人，太太是曹操的曾孫女，因看不過眼司馬昭之心，決意退隱山林，與好友山濤一同成了「竹林七賢」之一。然而，山濤後來又再出仕，還舉薦了稽康。稽康於是憤而和山濤絕交，寫下了有名的《與山巨源絕交書》。書中談到出仕做官有「七不堪」，即難以忍受的七個地方。對幾個月來都在家工作，現在忽然要上班的人來說，不知會否有些共鳴？
| 魏晉版 | 後疫情版 |
|---|---|
| 臥喜晚起，而當關呼之不置，一不堪也。 | 稽康喜歡睡至「自然醒」，在家工作時只要沒有會議，亦隨時可小睡片刻，現在便不成了。稽康說，自己不睡到爆膀胱都不起床的（「每常小便而忍不起，令胞中略轉乃起耳」）。 |
| 抱琴行吟，弋釣草野，而吏卒守之，不得妄動，二不堪也。 | 稽康是「行山銀行」的一份子，叫他每日打卡，實在為難。 |
| 危坐一時，痹不得搖，性復多蝨，把搔無已，而當裹以章服，揖拜上官，三不堪也。 | 每天坐八、九小時坐到坐骨神經痛，還要三十幾度天時穿西裝，見客戶見上司，苦也。在家工作時，就算視像會議，稽康也不過上身一件襯衫。下身嘛，誰會管? |
| 素不便書，又不喜作書，而人間多事，堆案盈機，不相酬答，則犯教傷義，欲自勉強，則不能久，四不堪也。 | 別看稽康一封絕交書都寫了一千七百幾字，其實他（自稱）從不喜歡寫信。現在公司卻有滿桌的文件等待著他。 |
| 不喜弔喪，而人道以此爲重，已爲未見恕者所怨，至欲見中傷者；雖瞿然自責，然性不可化，欲降心順俗，則詭故不情，亦終不能獲無咎無譽如此，五不堪也。 | 疫情其間紅白二事都從簡，不算太熟的親友，在面書留個言便是。現在又再要奔走送禮了。禮送少了還要被人投訴。 |
| 不喜俗人，而當與之共事，或賓客盈坐，鳴聲聒耳，囂塵臭處，千變百伎，在人目前，六不堪也。 | 「限聚令」對稽康這種（自命）清高的人來說，真是一大喜訊。除了不用在辦公室說是道非，還不用下班後諸多應酬。今俱往矣！ |
| 心不耐煩，而官事鞅掌，機務纏其心，世故煩其慮，七不堪也。 | 對稽康來說，做人最緊要簡簡單單，可惜一旦又再上班，便又紛紛擾擾無事忙了。 |
重新上班的稽康，可真是生不如死啊！
